题白云环翠亭

宋代 • 葛闳

六月好风吹玉林，地浮鼇海越山深。
爱师终日无余事，一点尘埃不受侵。

译文：

在六月里，凉爽宜人的好风轻轻吹拂着这片如美玉般的树林，仿佛带来丝丝惬意。脚下的大地好似漂浮在鳌海之上，而远处的越山层峦叠嶂，显得格外幽深。

我打心底里敬爱这位居住在此处的高僧，他整日里没有什么繁杂的俗事缠身。他的心就如同这远离尘嚣的环境一样，纯净无比，丝毫不受世间一点尘埃的侵扰。