招桐柏李道士

宋代 • 葛閎

海嶺重重接紫虛，高人還肯敞仙裾。
玉蟾點滴有清露，少費研朱寫道書。

譯文：

那重重疊疊的山海峯嶺一直連綿到高遠的天空，像您這樣的高人，是否願意敞開您那仙人般的衣袍來到我這裏呢？
那如玉般皎潔的蟾蜍（可能是形容月宮中蟾蜍，借指月亮）似乎正一點一滴地灑落着清涼的露水，您就稍微花費些精力研好硃砂，來書寫道家的經文吧。