招桐柏李道士

宋代 • 葛闳

海岭重重接紫虚，高人还肯敞仙裾。
玉蟾点滴有清露，少费研朱写道书。

译文：

那重重叠叠的山海峰岭一直连绵到高远的天空，像您这样的高人，是否愿意敞开您那仙人般的衣袍来到我这里呢？
那如玉般皎洁的蟾蜍（可能是形容月宫中蟾蜍，借指月亮）似乎正一点一滴地洒落着清凉的露水，您就稍微花费些精力研好朱砂，来书写道家的经文吧。