題張公洞

王繹

高上宸居隔紫煙，洞中金闕暗相連。
輔光竈冷留香壤，太素淵清湧玉泉。
後夜龍歸雲浪溼，未明人起月華鮮。
秋光不老巖前麓，到此偷閒亦自賢。

譯文：

高高在上的神仙居所被紫色的煙霧隔開，那山洞裏的金色宮殿隱隱約約相互連通。

張公洞中的輔光竈已經冰冷，只留下帶着香氣的土壤，太素淵的水清澈無比，不斷湧出如美玉般的泉水。

到了後半夜，神龍歸來，使得雲浪都變得潮溼；天還沒亮的時候，人們起身，此時月光皎潔明亮。

洞前山麓的秋光永遠不會老去，來到這裏暫且放下忙碌偷得一份清閒，也算得上是一種明智之舉了。