题张公洞

王绎

高上宸居隔紫烟，洞中金阙暗相连。
辅光灶冷留香壤，太素渊清涌玉泉。
后夜龙归云浪湿，未明人起月华鲜。
秋光不老岩前麓，到此偷闲亦自贤。

译文：

高高在上的神仙居所被紫色的烟雾隔开，那山洞里的金色宫殿隐隐约约相互连通。

张公洞中的辅光灶已经冰冷，只留下带着香气的土壤，太素渊的水清澈无比，不断涌出如美玉般的泉水。

到了后半夜，神龙归来，使得云浪都变得潮湿；天还没亮的时候，人们起身，此时月光皎洁明亮。

洞前山麓的秋光永远不会老去，来到这里暂且放下忙碌偷得一份清闲，也算得上是一种明智之举了。