句 其四

宋代 • 趙師民

霜女遺靈長著素，玉妃餘恨結成酸。

譯文：

霜神留下的靈異之氣，讓它長久地裹着素白的外衣；如同楊貴妃遺留的遺憾，凝結成了這果實的酸澀。

這裏“霜女”通常指掌管霜雪的女神，“玉妃”一般用來指代楊貴妃等美貌的女子，詩句可能是在描繪某種外表素白、味道酸澀的植物，通過神話意象賦予其獨特的神韻和情感。