即事 其一

宋代 • 楊冠卿

歡悰憑淺酌，衰相怯單衣。
詩向貧中好，春從雨際歸。
氣寒憂麥瘦，桑溼恐蠶飢。
豫學田園計，他時恐願違。

譯文：

我滿心歡喜，靠小酌幾杯酒來增添這份歡快，可身體已然衰老，單薄的衣衫讓我不禁感到陣陣寒意。

人在貧困之中，似乎更能寫出好詩來，春天也隨着一場場春雨悄然離去。

天氣寒冷，我擔憂着地裏的麥苗因爲這寒氣而生長瘦弱；桑樹被雨水打溼，我又害怕桑葉溼漉漉的，蠶寶寶喫了這樣的桑葉會受影響，擔心它們會捱餓。

我提前學習着田園生活的種種謀劃，想着以後能過上田園生活，可又擔心到時候不能如願以償。