九里松六言

宋代 • 楊冠卿

風聲不斷天籟，鍾韻初知日曛。
人語驚飛幽鳥，馬蹄踏破輕雲。

譯文：

在九里松這個地方，風聲持續不斷，彷彿是大自然奏響的美妙樂章，悠悠揚揚。鐘聲響起，我這才發覺天色已經漸漸昏暗。
忽然，人們的交談聲打破了周圍的寧靜，驚飛了原本棲息在幽靜之處的鳥兒。那噠噠的馬蹄聲，好似有力地踏破了山間那輕柔如紗的雲朵。