回纹四时 其三

宋代 • 杨冠卿

纹簟浥香余汗粉，绿眉攒恨旧愁新。
焚香夜拜初生月，暮色窗纱薄雾匀。

译文：

竹席上还残留着带着香气的汗水痕迹，美人那绿色黛眉紧蹙，旧愁未消又添新恨。

夜晚时分，她点燃了香，虔诚地对着刚刚升起的月亮礼拜。此时，暮色笼罩着窗纱，就好像均匀的薄雾轻轻披在上面。