代別張憲 其二

宋代 • 楊冠卿

老去安爲客，春來不著家。
江湖遂良覿，身世入長嗟。
處死寧無地，謀生信有涯。
分攜感時節，楊柳又藏鴉。

譯文：

人到了老年，哪裏還願意長久地客居他鄉啊，可這春天來了，我依舊漂泊在外，不能回到家中。

在這江湖之間，好不容易與好友相逢，可這一分別之後，不知何時再能相見。想到自己這一生的經歷和處境，忍不住長嘆不已。

這世間難道就沒有我安身立命的地方嗎？可我討生活的能力卻實在有限啊。

與你分別，又恰逢這樣的時節，看那楊柳樹鬱鬱蔥蔥，已經藏得住烏鴉了，更讓人感慨萬千。