代别张宪 其二

宋代 • 杨冠卿

老去安为客，春来不著家。
江湖遂良觌，身世入长嗟。
处死宁无地，谋生信有涯。
分携感时节，杨柳又藏鸦。

译文：

人到了老年，哪里还愿意长久地客居他乡啊，可这春天来了，我依旧漂泊在外，不能回到家中。

在这江湖之间，好不容易与好友相逢，可这一分别之后，不知何时再能相见。想到自己这一生的经历和处境，忍不住长叹不已。

这世间难道就没有我安身立命的地方吗？可我讨生活的能力却实在有限啊。

与你分别，又恰逢这样的时节，看那杨柳树郁郁葱葱，已经藏得住乌鸦了，更让人感慨万千。