代別張憲 其一

宋代 • 楊冠卿

澤國春強半，餘寒燕子飛。
絕知懸榻久，故作買舟歸。
歲月空荒老，行藏有是非。
功名遊戲爾，此意尚依稀。

譯文：

水鄉的春天已經過去大半，還有些許寒意，燕子在天空中飛翔。

我深知你早就盼望着我來，所以才特意乘船歸來。

時光白白流逝，我已漸漸老去，人生的行止取捨也有諸多是非評說。

所謂的功名不過就像一場遊戲罷了，這種想法到現在我心裏還隱約留存着。