甲申歲作 其二

宋代 • 楊冠卿

急雨來排難，餘蒸頓解嚴。
時蜩鳴露柳，客燕度風簾。
屈指秋無幾，安心氣自恬。
夜涼都不寐，落月瑩虛簷。

譯文：

一場急雨突然降臨，就好像是前來排除這暑熱的困難，那殘留的悶熱一下子就消退了，不再那麼囂張。
此時，蟬兒在掛滿露珠的柳樹上歡快地鳴叫着，寄居他鄉的燕子輕快地飛過被風吹動的簾子。
屈指一算，秋天已經不遠了。我安下心來，心境自然也就變得恬淡。
夜晚清涼，我卻全無睡意，那西沉的月亮散發着瑩潤的光，灑落在空蕩蕩的屋檐上。