甲申岁作 其二

宋代 • 杨冠卿

急雨来排难，余蒸顿解严。
时蜩鸣露柳，客燕度风帘。
屈指秋无几，安心气自恬。
夜凉都不寐，落月莹虚簷。

译文：

一场急雨突然降临，就好像是前来排除这暑热的困难，那残留的闷热一下子就消退了，不再那么嚣张。
此时，蝉儿在挂满露珠的柳树上欢快地鸣叫着，寄居他乡的燕子轻快地飞过被风吹动的帘子。
屈指一算，秋天已经不远了。我安下心来，心境自然也就变得恬淡。
夜晚清凉，我却全无睡意，那西沉的月亮散发着莹润的光，洒落在空荡荡的屋檐上。