病後暑退

宋代 • 楊冠卿

寬作遲留計，難期歲月功。
方驚鼠輩舞，未覺馬羣空。
度暑蘇病骨，涉秋悲候蟲。
長江二千里，只欠一帆風。

譯文：

原本打算放寬心，做長久停留的打算，可難以期望在歲月中能取得什麼功績。
剛剛還驚訝於那些卑鄙小人肆意張狂，就像老鼠在那裏亂舞，卻沒看到真正的賢才被選拔任用，好似馬羣中沒有了良駒。
熬過了炎熱的暑天，生病的身子骨總算恢復了一些，進入秋天卻聽到秋蟲哀鳴，不由得心生悲慼。
長江浩浩蕩蕩綿延二千里，我想要前行，如今就只差那一陣助力的風啊。