壬午雜詩 其五

宋代 • 楊冠卿

已分依人老，猶期振袂還。
有愁供白髮，無力買青山。
北駕方傳蹕，西師已度關。
孤臣憂國淚，東首落餘潸。

譯文：

我本已認定這一生就寄人籬下直至老去，可心中還是期盼着能瀟灑地揮一揮衣袖回到故鄉。

滿心的憂愁都化作了頭上的白髮，我卻沒有能力買下一座青山來隱居。

北方君主出行的車馬聲正不斷傳來，西邊的軍隊已經越過了關隘。

我這孤獨的臣子憂心國家命運，眼淚止不住地向東邊流淌，留下了最後幾滴潸然的淚水。