壬午杂诗 其五

宋代 • 杨冠卿

已分依人老，犹期振袂还。
有愁供白发，无力买青山。
北驾方传跸，西师已度关。
孤臣忧国泪，东首落余潸。

译文：

我本已认定这一生就寄人篱下直至老去，可心中还是期盼着能潇洒地挥一挥衣袖回到故乡。

满心的忧愁都化作了头上的白发，我却没有能力买下一座青山来隐居。

北方君主出行的车马声正不断传来，西边的军队已经越过了关隘。

我这孤独的臣子忧心国家命运，眼泪止不住地向东边流淌，留下了最后几滴潸然的泪水。