记梦 其一

宋代 • 杨冠卿

欹岩松桧转龙蛇，洞户仙人字少霞。
炯炯长眉非是画，翠翘斜倚碧桃花。

译文：

那倾斜的山岩旁，松树和桧树的枝干蜿蜒扭曲，就像游动的龙和盘绕的蛇。山洞的门户边，住着一位名叫少霞的仙人。

这位仙人长着炯炯有神的修长眉毛，那眉毛可不是人工画上去的，自然而又好看。她头上戴着翠翘首饰，身子斜靠着那娇艳的碧桃花，姿态十分动人。