暮雨

宋代 • 楊冠卿

飄飄爲客久，在在與春期。
暮雨森寒意，花香閟舊枝。
看成南國老，慚誦北山移。
已悞世緣惡，懷哉歸去遲。

譯文：

我長久以來漂泊在外，就像一個旅人，所到之處都盼望着能與春天相遇。

傍晚時分，那淅淅瀝瀝的雨帶來了濃重的寒意，花朵的香氣似乎也被禁錮在了舊枝之上，難以飄散。

眼看着自己在這南國漸漸老去，我滿心慚愧，都不好意思誦讀那譏諷假隱士的《北山移文》。

我已經在塵世中誤打誤撞，陷入了糟糕的世緣裏，心裏一直懷念着歸去的日子，只恨自己歸來得太遲了。