宿前崗鋪

宋代 • 楊冠卿

老去心猶壯，天邊歲欲除。
喜行新過路，如讀未看書。
溪水縈迴浄，人家遠近居。
梅花正愁絕，薄暮雨疎疎。

譯文：

人雖然已經漸漸老去，可我的雄心壯志卻依舊不減。眼看着一年又要到頭了，時光匆匆。

我滿心歡喜地行走在這從未走過的道路上，這種新奇的感覺就好像在閱讀一本從未讀過的書一樣，充滿了未知和驚喜。

那山間的溪水彎彎曲曲地流淌着，清澈無比。沿途的人家錯落有致，或遠或近地分佈着。

路邊的梅花正開得讓人心生哀愁，在這傍晚時分，稀疏的雨點淅淅瀝瀝地飄落下來。