崧高詩爲九江趙使君壽 其二

宋代 • 楊冠卿

綿綿瓜瓞，莫莫葛藟。
周公之孫，齊侯之子。

譯文：

這幾句詩出自《詩經·大雅·綿》，並不是楊冠卿原創，不過我還是按照你的要求爲你翻譯。

那瓜藤綿延不斷，瓜兒一個接着一個，葛藤也茂密地生長着。這位主人公啊，是周公的後代子孫，還是齊侯的子女（這裏根據詩歌語境，一般指身份高貴之人，是諸侯家的後裔）。

通常“綿綿瓜瓞”用來比喻家族、事業像瓜蔓上的瓜一樣連綿不絕、世代昌盛。