棲霞高士以詩鳴於時方幸締交而赴玉隆之請鶴馭西去挽之不留臨岐告別爲賦二詩 其二

宋代 • 楊冠卿

蛟窟蕩羣妖，霞帷快飛舉。
橫江餘鐵鎖，中流屹砥柱。
主人謫仙人，道學侔千古。
紫皇香案前，掉頭不肯住。
亭懸孺子榻，簾卷西山雨。
雞犬許同升，我欲騎鯨去。

譯文：

蛟龍的洞穴中，羣妖被掃蕩乾淨，你如同在雲霞帳幕下快意地飛昇而去。

橫在江上的鐵鏈（或許象徵着世俗的阻礙等），而你卻像屹立在江流中的砥柱般堅定。

你這位主人就像是被貶謫到人間的仙人，你的道學成就可以和千古以來的賢達相媲美。

在天帝的香案前，你卻掉頭不肯停留。

你這裏有像徐孺子榻那樣專爲賢士準備的坐榻，簾子捲起，能看見西山的雨景。

傳說雞犬都能跟着一起昇天，我也想要騎着鯨魚，跟你一同去那超凡之境啊。