謝石佛璉大禪

宋代 • 楊冠卿

人生天地間，百年如逆旅。
榮華風中煙，富貴草頭露。
得喪能幾何，頫仰即今古。
師具正法眼，與人一線路。
紛紛輕薄兒，誰解點頭句。
冥行方索塗，空滿戶外屨。
我提沒底籃，採藥空山去。
覿面偶相逢，舉手便分付。
彈指了三生，無去亦無住。

譯文：

人生活在天地之間，這百年時光就如同在旅店中短暫停留。榮華富貴好似風中的煙霧，轉瞬即逝；又如同草尖上的露水，片刻便消散不見。

得失又能有多少呢？不過是一低頭一抬頭的工夫，古今就已更迭。石佛璉大師您具備洞察佛法真諦的“正法眼”，能爲世人指明一條解脫之路。

那些紛紛擾擾、淺薄輕浮的人啊，又有誰能理解您那蘊含深意的禪語呢？他們就像在黑暗中摸索道路，雖然前來求道的人很多，以至於門外擺滿了鞋子，但大多都不得要領。

我提着一個沒有底的籃子，前往空曠的山間採藥。偶然與您迎面相逢，您抬手之間就把佛法要義傳授給了我。

剎那間，我便領悟了過去、現在、未來三世的因緣，明白了既無所謂去，也無所謂停留的道理。