唐劉雲有所思雲玉井蒼苔古院深桐花落地無人掃因用其語集古句次韻

宋代 • 楊冠卿

西征登隴首，薄暮有所思。
所思鬰不見，殘雲傍馬飛。
逢迎少壯非吾道，百壺且試開懷抱。
黃帽青鞋歸去來，桐花落地無人掃。

譯文：

向西出征登上隴山的高處，到傍晚時分我心中有所思念。
我所思念的人啊，一直鬱郁不能相見，那殘餘的雲朵在馬旁飛揚。
去迎合那些少壯之人並非我所遵循的道路，且打開百壺美酒，暫且寬慰這心懷。
不如頭戴黃帽、腳穿青鞋，歸隱去吧，看那桐花飄落地上，也無人清掃。