谢人惠油炭 其二

宋代 • 杨冠卿

阴崖冷彻骨，榾柮残无烟。
号寒冰氏子，炙背思负暄。
主君惠穷涂，施予无所偏。
炉分天地春，力夺造化权。
和气与俱游，死灰欣复然。

译文：

寒冷的山崖冷得彻骨，烧火的柴快烧完了，也没剩下多少火星，连烟都快没了。
我像那在寒号中瑟缩的人，只能像晒太阳取暖的人一样，盼着晒着背来获取一点温暖。
您在我困厄的处境中施以恩惠，给予我帮助毫不吝啬。
您送来的炉火，好似带来了天地间的春意，仿佛拥有了主宰自然变化的神奇力量。
我在这温暖的气息中自在生活，就像熄灭的灰烬又重新燃烧起来，心中满是欣喜。