春大閱

宋代 • 楊冠卿

波澄青海無傳箭，我公獻納紆皇眷。
修嚴武備選車徒，天下雖安不忘戰。
車如流水馬如龍，甲耀日兮旌蔽空。
攙槍熒惑不敢動，獨任朔方無限功。
天威震疊軍聲壯，會見龍庭焚老上。
燕然碣石與天齊，爲公重勒千丈碑。

譯文：

春天進行盛大的閱兵儀式。如今青海湖面水波平靜，沒有傳來戰事的消息，我們的主帥因爲向皇帝進言獻策而深受皇帝的眷顧。
他嚴謹認真地挑選士兵和車馬，雖然天下暫時安定，但也時刻沒有忘記戰爭的可能性。
閱兵時，戰車像流水一樣絡繹不絕，戰馬如同游龍般奔騰不息。士兵們的鎧甲在陽光下閃耀着光芒，旗幟遮天蔽日。
那象徵着戰亂的彗星和火星都不敢輕舉妄動，主帥獨自擔當起北方邊境的防禦重任，立下了無數的功勞。
天子的威嚴震懾四方，軍隊的氣勢十分雄壯，我們可以預見很快就能直搗匈奴的王庭，將其首領擊敗。
到那時，在燕然山、碣石山立下的紀功碑將會高聳入雲，我要爲大帥重新鐫刻一座千丈高的石碑，來銘記他的赫赫戰功。