冬十月百卉盡芳

宋代 • 楊冠卿

淳熙戊戌冬十月，恰似東風三月時。
冰霜不變沍寒色，溪壑次第回春姿。
花情柳意已無耐，紅英粉豔爭紛披。
道傍牛喘不復問，欲了公事真痴兒。

譯文：

在淳熙戊戌年的冬十月，這景象啊，就好像是東風輕拂的三月。
即便冰霜還在，寒冷的顏色未曾改變，可那溪流溝壑卻一個接一個地展現出春天的姿態。
花兒和柳樹像是耐不住寂寞，紅的花朵、粉的豔麗競相綻放、飄散。
路邊耕牛喘息的景象也沒人再去關心過問，那些一心只想辦完公事的人啊，真是些傻孩子。