懷古

宋代 • 楊冠卿

干將補弊履，鉛刀割全牛。
千金市駿骨，鼓車役驊騮。
薛燭已雲遠，伯樂不可求。
此理難致詰，吾其賦歸休。

譯文：

這是一首充滿感慨的詩，我來把它翻譯一下：

把鋒利無比的干將寶劍用來修補破舊的鞋子，卻用鈍得像鉛一樣的刀去分割整頭牛。
花費千金去購買駿馬的骨頭，卻用笨重的鼓車去驅使駿馬勞作。
善於相劍的薛燭早已消失在久遠的歷史中，能識千里馬的伯樂也難以尋覓。
這樣的道理實在難以深究問個明白，我還是寫篇《歸去來兮辭》，回家隱居去吧。