倚梧嘆

宋代 • 楊冠卿

白首寄人間，萍泛無休日。
撐腸五千卷，豈乏濟時術。
富貴不可期，惆悵難再述。
日暮倚庭梧，寒風聽蕭瑟。

譯文：

我已白髮蒼蒼，寄身於這人間，就像那無根的浮萍，四處漂泊，沒有停歇的時候。

我的腹中裝滿了五千卷的詩書學問，難道會缺少拯救時世的方法和謀略嗎？

然而，功名利祿卻始終無法實現，心中的惆悵實在難以用言語再次表述出來。

天色漸晚，我獨自倚靠在庭院的梧桐樹下，靜靜聆聽着寒風吹過，發出蕭瑟的聲響。