平郴蛮

宋代 • 杨冠卿

孽狐鼪鬼啸篁竹，红绡帕首郴江曲。
万牛脔炙瓮行酒，党伍穰穰萃林薮。
牙璋夜半起兵符，云旗驿骑争驰驱。
搜原剔薮歼渠魁，巢颠子覆苕苇枯。
虎臣献凯锡珪组，玉帛金钱充栋宇。
追踪汉相不言功，山河带砺传无穷。

译文：

### 翻译
那些如同狐狸、黄鼠狼般邪恶的蛮人，在竹林中发出鬼一样的呼啸声，他们头裹着红色的绡帕，聚集在郴江的弯曲处。
他们宰杀了无数头牛来大块烤肉吃，还大瓮大瓮地喝酒，同伙成群结队地聚集在山林草泽之中。
半夜里，官府拿着兵符开始调兵遣将，绘有云纹的旗帜迎风招展，驿站的骑兵们争着驱马疾驰。
官军们搜遍平原，翻遍山林，歼灭了那些带头作恶的人，就像鸟巢倾覆，鸟蛋破碎，又像芦苇被拔起，根枯茎折。
英勇的将领们献上胜利的捷报，得到了朝廷赏赐的珪玉和印绶，缴获的玉帛、金钱堆满了房屋。
他们就像汉代的贤相一样，不居功自傲，希望自己的功业能像山河一样长久流传，永无穷尽。