赵仲实如吴江扁舟来别因以送之

宋代 • 杨冠卿

少年结交翰墨场，举头不觉双鬓苍。
世涂巇崄如羊肠，交情耐久无炎凉。
我今读书松竹庄，君兮去去吴松江。
音书莫惜频寄将，新诗分我古锦囊。

译文：

想当年，咱们在诗文创作的圈子里相识结交，那时青春年少，充满活力。可时光匆匆，不经意间抬头，才发现咱俩的双鬓都已变得斑白。

这世间的道路啊，就像羊肠小道一样崎岖艰险，充满了各种艰难和坎坷。但咱们的交情却十分深厚持久，不会因为彼此境遇的好坏而有任何冷淡或热情的变化。

如今，我在这松竹环绕的庄院里安心读书。而你呢，就要远远地前往吴松江去了。

你可千万不要舍不得多给我寄来音信啊，要是有新创作的好诗，也分我一些，就像把珍贵的诗作放在古代的锦囊里一样，与我分享这份文学的珍宝。