久雨新霽蚤過鬆竹道院復以雨歸因用汪彥章一春略無十日晴之句

宋代 • 楊冠卿

一春略無十日晴，竈前濈濈蛙黽生。
晨興登視雲霽平，攬衣出門聊意行。
東風吹拂酒面醒，花光掠我雙眼明。
舉頭還聽鳩婦鳴，歸來有酒愁獨傾。

譯文：

整個春天差不多都沒有十天是晴天，竈前溼漉漉的，都生出了青蛙和蛤蟆。
清晨起來，登上高處一看，烏雲已經散開，天空放晴了，我披上衣服走出家門，姑且隨意地漫步。
東風輕輕吹拂，讓我酒意全消，花朵的光彩晃過我的雙眼，使我眼前一亮。
抬起頭，又聽到斑鳩“咕咕”的叫聲，回到家中，雖有美酒，卻只能獨自憂愁地喝着。