三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题于后 其二

宋代 • 杨冠卿

瑶池翠水波粼粼，日暮寒生碧草春。
阿娇厌贮黄金屋，来歌送远归风曲。
仙乎去故而就新，歌声嘹亮遏行云。
黄鹄一去无消息，人间有情泪沾臆。

译文：

在那如同传说中瑶池般的太液池，碧绿的池水泛起层层粼粼的波纹。天色渐晚，带着丝丝寒意，可池边的碧草却好似还留着春天的气息。

曾经被藏在那奢华黄金屋里的阿娇早已心生厌倦。而此时，赵飞燕轻盈而来，唱起了《归风送远曲》。

就好像仙人一样，赵飞燕舍弃了旧的情境，追求新的美好。她那嘹亮的歌声，仿佛能阻止天上飘动的云朵。

如同那高飞远去的黄鹄，一去便再无消息。而人间那些有情感的人啊，只能默默落泪，泪水沾湿了胸膛。