未至池陽五里有齊山寺寺後岩石巉然緣崖而上絕頂有翠微亭即杜樊川九日攜壺地也自亭而西憩集仙洞

宋代 • 楊冠卿

泉石吾膏肓，佳處每忘返。
攜壺上翠微，一雨秋政晚。
千巖如獻狀，秀色疊層巘。
緣雲梯逕入，危磴石偃蹇。
洞戶訪真僊，丹成骨已換。
羽化今幾年，鸞鵠若在眼。

譯文：

還沒到池陽五里遠的地方有一座齊山寺，寺後面的岩石高峻陡峭，沿着山崖向上攀登，山頂有一座翠微亭，這裏就是杜牧（杜樊川）九月九日攜酒遊玩的地方。從翠微亭往西走，可以在集仙洞休息。

我對泉石的喜愛就像病入膏肓一般難以自拔，每到風景優美的地方總是流連忘返。我帶着酒壺登上翠微亭，恰逢一場秋雨，此時秋天已漸深。
四周衆多的山巒彷彿都在展示着各自的姿態，秀麗的景色層層疊疊地鋪展在眼前。沿着如同雲梯般的小路前行，那陡峭的石階曲折難行。
我到山洞裏去尋訪仙人，聽說他們服食仙丹後身體已經超凡脫俗。他們羽化成仙已經過去多少年了，恍惚間那鸞鳥和仙鶴彷彿就在眼前。