久客倦遊歸憩僧坊有懷蓬居梵竺卿寂光常不輕

宋代 • 楊冠卿

志士長骯髒，曲鉤封公侯。
得喪亦何有，賢愚同一丘。
日月如跳丸，少年今白頭。
胡爲浪自苦，九折不停輈。
龐眉碧眼禪，一笑萬事休。
遼鶴我言歸，君其來與遊。

譯文：

有志向的人長久以來都活得剛直不阿、不隨波逐流，而那些善於阿諛奉承、手段圓滑（像彎彎曲曲魚鉤一樣）的人卻能封侯拜相。

人生的得失又算得了什麼呢？賢能的人和愚笨的人最終都將歸於黃土。

時間就像跳動的彈丸一樣飛速流逝，我年輕時的模樣如今已變成了白髮蒼蒼的老者。

我爲什麼還要白白地讓自己受苦呢？就像在那曲折難行的道路上，車子到了多次轉彎處還不停止前行。

那位眉毛花白、眼睛碧綠（形容有出塵氣質）的高僧，只需微微一笑，似乎世間萬事都能放下。

我就像那遼東化鶴歸來的人一樣，如今要回歸故鄉了，你也一起來和我遊玩吧。