赴城南隠居小集

宋代 • 楊冠卿

白雨濯青山，孤雲靄餘姿。
溶溶荒江水，近岸生清漪。
扶輿出城府，眷此幽人期。
茅茨倚林麓，秀薄相參差。
欣茲蹔解帶，虛白明朝曦。
向來旅窮徼，抑鬰中懷悲。
相逢輒顧笑，觴酒相淋漓。
春風不日去，淹留我何爲。

譯文：

夏日的白雨清洗着青山，那一抹孤雲縈繞，更增添了山巒的綽約姿態。
那平緩流動的荒江江水，在靠近岸邊的地方泛起了清澈的漣漪。
我乘着車子離開城郭，滿心期待着與那隱居的友人相聚。
友人居住的茅屋倚靠在山林腳下，周圍草木錯落，高低不齊。
我欣喜於能在此暫時解開衣帶放鬆身心，讓這純淨的心境迎接明日的晨曦。
以前我旅居在偏遠的地方，心中一直壓抑憂鬱，滿是悲慼。
如今與友人相逢，彼此相視歡笑，盡情地舉杯暢飲。
春風不久之後就要離去了，我又何必在此長久停留呢。