赴城南隠居小集

宋代 • 杨冠卿

白雨濯青山，孤云霭余姿。
溶溶荒江水，近岸生清漪。
扶舆出城府，眷此幽人期。
茅茨倚林麓，秀薄相参差。
欣兹?解带，虚白明朝曦。
向来旅穷徼，抑鬰中怀悲。
相逢辄顾笑，觞酒相淋漓。
春风不日去，淹留我何为。

译文：

夏日的白雨清洗着青山，那一抹孤云萦绕，更增添了山峦的绰约姿态。
那平缓流动的荒江江水，在靠近岸边的地方泛起了清澈的涟漪。
我乘着车子离开城郭，满心期待着与那隐居的友人相聚。
友人居住的茅屋倚靠在山林脚下，周围草木错落，高低不齐。
我欣喜于能在此暂时解开衣带放松身心，让这纯净的心境迎接明日的晨曦。
以前我旅居在偏远的地方，心中一直压抑忧郁，满是悲戚。
如今与友人相逢，彼此相视欢笑，尽情地举杯畅饮。
春风不久之后就要离去了，我又何必在此长久停留呢。