秋懷十首微雲淡河漢疏雨滴梧桐爲韻 其九

宋代 • 楊冠卿

憂來抵揬人，衰懷小城孤。
解圍頼從事，幾成不支梧。
所憂豈其私，天高信難呼。
努力加餐飯，世緣久崎嶇。

譯文：

憂愁襲來就像與人激烈搏鬥，衰老的心懷在這孤獨的小城中滿是悲慼。
想要解除這憂愁的困境，只能依賴美酒（“從事”在古代常指酒），不然幾乎都要支撐不下去了。
我所憂愁的哪裏是個人的私事啊，只是這蒼天高遠，我的呼聲實在難以傳達上去。
還是努力多喫些飯吧，這世間的緣分、遭遇長久以來都是坎坷不平的。