秋懷十首微雲淡河漢疏雨滴梧桐爲韻 其八

宋代 • 楊冠卿

晚雲蹔垂陰，零露不成滴。
隣牆幾好樹，葉下聲策策。
一燈同夜闌，此抱誰與適。
前身豈壁魚，甘擅文字癖。

譯文：

傍晚時分，天邊的雲朵暫時投下一片陰影，那零零落落的露水卻難以匯聚成滴落下。
鄰家牆邊有幾棵好看的樹木，樹葉紛紛飄落，發出簌簌的聲響。
一盞孤燈陪伴着我直到夜已深，我這滿懷的心事又能與誰訴說才合適呢？
我前世莫非是那藏在書裏的蠹魚，心甘情願地染上這癡迷文字的癖好。