秋懷十首微雲淡河漢疏雨滴梧桐爲韻 其四

宋代 • 楊冠卿

飢來詎堪忍，振履商頌歌。
時人不料理，政可著巖阿。
喻龜且曳尾，勸公無渡河。
一朝失腳去，寧得此婆娑。

譯文：

肚子餓了實在難以忍受，我拖着鞋子，像古人那樣吟唱《商頌》。
如今的人們卻對此不管不顧、不理解，這樣的話，我正好可以隱居在那山岩曲處。
就像那寓言裏的烏龜，寧願在泥裏拖着尾巴自由自在地生活。我勸您啊，不要去冒險渡河。
一旦不小心失足，失去了自由，哪裏還能像現在這樣逍遙自在、閒適自得呢。