秋懷十首微雲淡河漢疏雨滴梧桐爲韻 其三

宋代 • 楊冠卿

呼船下平湖，山如髻鬟瞰。
物華逼搖落，水明天淡淡。
中藏今古愁，歲月不可勘。
爲語羊徵南，聲名本來蹔。

譯文：

我招呼來船隻，打算下到那平靜的湖面上。此時，遠處的山巒就好像女子頭上髮髻一般，俯瞰着這片湖水。

眼前的美好景物正漸漸走向凋零衰敗，水面波光粼粼，天色也顯得悠遠而又平靜。

這山水之間似乎藏着古往今來的憂愁，歲月的流逝讓人難以去細細探究。

我想對那羊祜（羊徵南）說，哪怕像你一樣獲得的顯赫聲名，其實也不過是短暫的罷了。