秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其三

宋代 • 杨冠卿

呼船下平湖，山如髻鬟瞰。
物华逼摇落，水明天淡淡。
中藏今古愁，岁月不可勘。
为语羊征南，声名本来𫏐。

译文：

我招呼来船只，打算下到那平静的湖面上。此时，远处的山峦就好像女子头上发髻一般，俯瞰着这片湖水。

眼前的美好景物正渐渐走向凋零衰败，水面波光粼粼，天色也显得悠远而又平静。

这山水之间似乎藏着古往今来的忧愁，岁月的流逝让人难以去细细探究。

我想对那羊祜（羊征南）说，哪怕像你一样获得的显赫声名，其实也不过是短暂的罢了。