秋懷十首微雲淡河漢疏雨滴梧桐爲韻 其二

宋代 • 楊冠卿

秋風不肯來，如挽弓百斤。
忽然徑排戶，態度殊不文。
方深裘褐憂，暮雨低行雲。
焚香快熟睡，夢破尚微曛。

譯文：

秋風遲遲不肯到來，就好像要拉開一張重達百斤的硬弓那樣困難。
可忽然間，秋風徑直衝進門戶，那架勢一點兒都不斯文。
正當我深深擔憂着天冷沒厚衣服御寒的時候，傍晚的雨伴着低垂的烏雲落下。
我點上香，愜意地熟睡過去，可夢被打斷時，天色還帶着微微的昏暗。