中興碑

宋代 • 滕岑

字畫端重無傾欹，文辭簡古有刺譏。
高堂一見爲卻立，知是浯水中興碑。
當時長安望浯水，相去不知幾千裏。
斯文自合上送官，如何鑱向千巖底。
二公用意深復深，知我罪我俱無心。
不向一時求賞音，億代寶之如璆琳。
孽臣之事置莫說，尚喜蠶頭未訛缺。
紛紛理亂墮空虛，千古斷崖懸日月。

譯文：

碑上的字跡端正穩重，沒有絲毫的傾斜歪倒，文章的言辭簡潔古樸，其中還暗含着諷刺和批評。
我在高堂之上一見到它，便不由自主地往後退了幾步站立，因爲我知道這就是浯溪的《中興碑》。
當年在長安遙望浯溪之水，二者之間相隔不知有幾千里路。
這樣的文章本應該呈送到官府，讓更多人知曉，怎麼會被刻在這衆多山巒的深處呢？
元結和顏真卿兩位先生用意極爲深遠，他們不在乎別人對自己是理解還是怪罪。
他們並不追求在當時就得到他人的賞識和共鳴，而是希望這碑能被千秋萬代的人珍視，就像對待美玉一樣。
那奸臣的事情就暫且不要說了，值得慶幸的是碑上蠶頭般的字體還沒有損壞缺失。
古往今來，國家的治理與混亂都如過眼雲煙般消散在虛無之中，唯有這千古斷崖上的《中興碑》，如同高懸的日月，永遠閃耀着光芒。