次韵乐天村居卧病 其三

宋代 • 滕岑

瓦盏茅柴浊，砖?榾柮红。
味如饮醽醁，暖胜燎蒿蓬。
万种皆幻事，一真惟太空。
旧毡敷故絮，小合卧衰翁。

译文：

我用粗陋的瓦制酒盏，盛着浑浊的茅柴酒；旁边的砖砌小火炉里，烧着疙疙瘩瘩的木柴，火焰映得红彤彤的。

这酒的滋味，就好像喝到了名贵的醽醁美酒一样让人陶醉；炉火带来的温暖，比点燃蒿草和蓬草还要舒适。

世间万种纷繁复杂的事情，其实都是虚幻不实的；唯有那浩渺无垠的太空，才是永恒真实的存在。

我把破旧的毡子铺在旧棉絮上，在小小的屋子里，衰弱的我静静地躺卧着。