樓上偶成 其一

宋代 • 滕岑

高閣前依柳，幽窗下見池。
廢書凡累日，倚檻獨多時。
谷暖花開遍，山長鳥去遲。
千窮坐一拙，元自不關詩。

譯文：

高高的樓閣前面緊挨着柳樹，幽靜的窗戶下面能看見一方池塘。

我放下書本已經好多天了，獨自倚靠在欄杆上度過了漫長的時光。

山谷中暖意融融，各種花兒都盛開了，山脈連綿悠長，鳥兒緩緩飛去，似乎都捨不得離去。

我一生窮困潦倒，都是因爲自己笨拙啊，這其實和寫詩本來就沒有關係。