次韵乐天村居

宋代 • 滕岑

池水浮黄叶，窗扉列翠岚。
蚁历新梦破，鸥已旧盟寒。
足病喜安坐，目昏愁远看。
无人来问道，不用倒幡竿。

译文：

池塘里漂浮着片片枯黄的树叶，窗户外面罗列着翠绿的山峦。
蚂蚁爬行的声音将我刚进入的梦境打破，我与鸥鸟曾经相约亲近自然，如今这旧约似乎也已冷淡。
我因为脚有毛病，所以很乐意安稳地坐着；眼睛昏花，很发愁向远处眺望。
没有外人来向我询问道的真谛，我也就不用为了迎接客人而倒转幡竿啦。