次韻樂天山居

宋代 • 滕岑

不能蚤歲作農夫，強學爲儒途路迂。
老有微官沾薄祿，鈍無捷徑上榮衢。
遙峯窣堵似屏展，近岸拒霜如錦鋪。
莫笑吾廬大幽寂，眼前此景一村無。

譯文：

年輕時沒能早早地去做個農夫，勉強學着走讀書爲儒的路，結果發現這道路十分曲折漫長。
到老了才謀得了個小官職，能沾點兒微薄的俸祿，自己頭腦愚鈍，也沒有捷徑可走上那榮耀顯達的仕途。
遠處山峯上的佛塔，就像展開的屏風一樣；近處岸邊的木芙蓉花，如同錦緞鋪展開來。
可別笑話我的屋子太過幽靜寂寥，眼前這般美景，整個村子都找不到第二處呢。