玩松竹 其二

宋代 • 滕岑

馬目在屋南，龍峯在屋北。
南爲山所障，北半露山色。
頼有竹與松，足供予燕息。
竹乃前歲栽，種自別墅得。
松長已百年，不知誰所植。

譯文：

在我屋子的南邊是馬目山，屋子的北邊則是龍峯。南邊被山擋住了視線，北邊的山景只能看到一半。
好在有竹子和松樹相伴，它們完全能讓我在閒暇時悠然休憩。
這些竹子是前年栽種的，是從別墅那裏移栽過來的。而松樹已經生長了百年之久，也不知道是誰種下的。