惜梅 其三

宋代 • 滕岑

牧孺樵童不管春，亂攀曾不比荊榛。
那知立馬江南客，一萼真香淚一巾。

譯文：

放牛的孩童和砍柴的樵夫可不管這春天裏梅花的美好，他們胡亂地攀折着梅花，就好像折那些荊條榛木一樣毫不在意。

他們哪裏知道，此刻騎着馬站在江南的遊子，看到每一朵帶着真正清香的梅花，都會忍不住淚水浸溼了頭巾。